Intempérie/Intemperie
(bilingue français/espagnol)
Pura Lopez Colomé (Mexique)
Traduit de l’espagnol par Stéphane Chaumet
Ed. L’Oreille du Loup, 2009
Extraits :
PRISMA
Ansias de bienestar,
las vi recorrer el camino de costumbre,
el que va de la ciudad a alguna parte,
parte del mundo,
parte de mi adolorida humanidad,
grata aparicion para quien me aguarda,
quien vive dentro de mi sin ser yo misma,
en mi sed, mis oscilantes momentos
de tribulacion y paz.
Fui ellas. Me fui.
[…]
Toile d’araignée
saisie par le gel
Sourire brumeux de la lune
Patricia Houéfa Grange
Tous droits réservés
De terre, de mer, d’amour et de feu
Marc Alexandre Oho Bambe
Mémoire d’encrier, Poésie, 2017
Après Le chant des possibles et Résidents de la république, ce recueil poétique est le dernier opus de Marc Alexandre Oho Bambe dit Capitaine Alexandre, ou le contraire.
Cet ouvrage est à la fois un carnet de voyage en terre haïtienne, écrit au cours de « trois jours et trois nuits fièvre », et un chant d’amour charnel et sensuel du poète à cette île que ses mots font femme et qu’il couche tendrement sous sa plume.
Je vous offre quelques-unes des pages noircies dans mon carnet du moment en ce début d’automne :
Les bras métalliques s’activent
sur le chantier au clair de lune
traversé du chant des grues
***
A mes lèvres je porte le rouge
A son sein elle porte les lèvres de l’enfant
A leurs bouches ils portent leurs lèvres
Gestes intimes
(Appel aux) Baisers
dans la promiscuité du tramway
Cliquer pour agrandir
Marx et la poupée
Maryam Madjidi
Le Nouvel Attila, 2017
Je suis sensible, voire hypersensible. Il m’arrive de pleurer à chaudes larmes en écoutant de la musique, en regardant un film ou même un reportage/documentaire, même juste au bout de quelques minutes à peine. Il peut m’arriver d’avoir les larmes aux yeux en lisant un livre, mais c’est la première fois qu’une lecture me fait pleurer (à chaudes larmes) d’émotion ! D’autant plus que cela m’est arrivé alors que j’étais chez ma coiffeuse ! A qui la faute ou plutôt le moment de grâce ? A Maryam Madjidi et à son magnifique Marx et la poupée !
Who are you ? – Série Flying Houses
Laurent Chehere
Source de l’image
Certains murs de la petite maison que j’habite sont creux.
Depuis quelques temps (quelques semaines ? Un mois ?), je les entendais. A l’intérieur, ça craquait, ça claquait, ça grattait, ça se déplaçait (rampait ? marchait ? sautait ?). Ca résonnait de partout. Tard dans la nuit. Ca commençait souvent autour d’une heure du matin et ça se poursuivait, frénétiquement, régulièrement, jusqu’aux premières esquisses du nouveau jour. Puis cela s’apaisait lentement jusqu’à se taire. Mais par moment, ça s’agitait aussi, plus faiblement, dans la journée.
Je me demandais ce que c’était. Petits mammifères ? Rongeurs ? Oiseaux ? Car, si ça vivait et se déplaçait de façon tapageuse et nocturne, jamais, jamais, ça ne laissait entendre sa voix …
« Les morts ne sont pas morts/Ecoute plus souvent/Les choses que les êtres,/La voix du feu s’entend/Entends la voix de l’eau/Ecoute dans le vent/Le buisson en sanglot :/C’est le souffle des ancêtres./Ceux qui sont morts ne sont jamais partis/Ils sont dans l’ombre qui s’éclaire/Et dans l’ombre qui s’épaissit,/Les morts ne sont pas sous la terre/Ils sont dans l’arbre qui frémit,/Ils sont dans le bois qui gémit,/Ils sont dans l’eau qui coule,/Ils sont dans l’eau qui dort,/Ils sont dans la case, ils sont dans la foule/Les morts ne sont pas morts. »
Birago Diop, Les contes d’Amadou Koumba
Copyright : Taringa
Sous la demi-lune d’Halloween
zombies qui toussent, sorcières chafouines.
J’attends le Dia de Muertos
calaveras, chocolat chaud.
Patricia Houéfa Grange
Tous droits réservés
Parc du Mont-Royal, Montréal
Photo : Patricia Houéfa Grange
(cliquer pour agrandir)
Montréal bien vert fin septembre
douceur de l’été des Indiens.
J’attends le printemps en décembre
voici mon bel oiseau, il vient !
Patricia Houéfa Grange
Tous droits réservés
J’ai le plaisir de vous inviter à nous rejoindre, Naly Razakandraibe et moi, à la Librairie Olympique, le vendredi 27 octobre à 19h, pour une soirée de présentation et d’échanges autour de mon recueil poétique Le dit de la Cueilleuse.
Toutes les informations sur l’affiche ci-dessus (cliquer pour agrandir).
D’ici vendredi, je vous invite à lire ce compte-rendu de lecture par Claire-Lise Coux, qui m’a beaucoup touchée.
Parc portuaire – Rue du Fleuve
Photo : Patricia Houéfa Grange (cliquer pour agrandir)
Mon bus s’est garé à Trois-Rivières ce jeudi 5 octobre à 13h30 et j’en suis repartie le même jour avec un autre bus qui a démarré à 20h05. Je n’ai donc passé qu’une après-midi, 6h30, dans cette petite ville de la Mauricie. Et pourtant j’y ai vécu certains de mes plus beaux moments de ce séjour canadien. La poésie y serait-elle pour quelque chose ? Plutôt 33 fois qu’une !
