«

Prix Heather Dohollau des Lycéens 2025

Le 20 janvier 2025 . Posté dans Papillons à tire d'aile, Papillons de mots | Aucun grain de pollen »
Tags: , , , , , ,

Je vous avais annoncé la sélection de mon livre il y a quelques mois.
Il se passe quelque chose de formidable entre Métisse, et alors ? et les jeunes, les lycéens.
Je suis tellement touchée, heureuse et honorée que mon livre reçoive cette belle distinction du Prix Heather Dohollau des Lycéens 2025 dans le cadre des Prix Littéraires de Lire à Saint-Brieuc.
Mille, mille et encore mille mercis à toutes et tous pour l’accueil que vous réservez à ce livre et la place que vous lui accordez auprès de vous.
Hâte de vous rencontrer et d’échanger avec vous !
Cerise sur le gâteau, ce prix est annoncé en ce 20 janvier 2025, Martin Luther King Day ! Joli symbole !

Cliquer pour agrandir

En écriture

Le 17 janvier 2025 . Posté dans Papillons de mots | Aucun grain de pollen »
Tags: , , , , ,
Cliquer pour agrandir

J’ai profité du ralentissement des quinze derniers jours de l’an 24 pour enfin commencer à travailler activement à la concrétisation d’un recueil poétique qui me tient à cœur. Non, ce n’est pas celui sur le(s) corps de(s) femme(s), même si le corps y est central. (Je n’ai cependant pas abandonné ce projet!) Celui-ci, cela ne fait que deux ou trois ans qu’il a commencé à tracer son chemin dans mon esprit. Il est trop tôt pour vous en dire plus sur les thématiques qui le traversent, mais j’avais envie de partager avec vous la fin d’une première étape : celle de la plongée « archéologique » dans mes carnets pour y récolter de la matière. J’avais parlé de cet aspect de mon processus créatif avec Émilie Deseliène sur son podcast « La Page Blanche » l’été dernier.
L’image ci-dessus est la couverture de mon dernier carnet en date, le 18ème, qui sera bientôt terminé.
L’image ci-dessous est la toute première page de mon tout premier « carnet » (à l’époque je récupérais des agendas dans les étrennes de mon père) avec mon tout premier poème daté du 20/10/1993.

Lire la suite »

Invitée de Caminante

Le 12 janvier 2025 . Posté dans Papillons à haute voix, Papillons à tire d'aile, Papillons de mots | Aucun grain de pollen »
Cliquer pour agrandir

Un grand merci à Kelly Virginia Mercado et toute l’équipe de Onda Latinoamericana pour l’invitation et l’accueil chaleureux pendant l’émission Caminante hier après-midi !

Vous pouvez l’écouter ou la réécouter en podcast en suivant ce lien et en choisissant l’émission du 11/01/2025 entre 22 et 56 min.

Conversation sur Caminante

Le 8 janvier 2025 . Posté dans Papillons à haute voix, Papillons à tire d'aile | Aucun grain de pollen »
Tags: , , ,

Premier rendez-vous de l’an 25 !
On démarre en douceur avec une conversation sur les ondes dans l’émission Caminante de Onda Latino-Americana avec Kelly Virginia Mercado
Ce sera ce samedi en direct à 14h15
On parlera poésie, traduction, Amérique latine et métissage.
Émission disponible en podcast par la suite.

Tout le monde il est beau

Le 7 janvier 2025 . Posté dans Papillons animés, Papillons d'images, Papillons de mots | Aucun grain de pollen »

Un peu de nous est mort
dans les attentats il y a dix ans
Que la bête de la haine meure
avec son servile représentant

« Tout le monde il est beau
quitte à faire de la peine à Jean-Marie
…
Tout le monde il est beau
Tout le monde il est beau
Tout le monde il est grand
Assez grand pour tout le monde »

Commémoration

Le 7 janvier 2025 . Posté dans Papillons de mots | Aucun grain de pollen »
Tags: , , , , , ,
Cliquer pour agrandir
Cliquer pour agrandir

J’ai écrit les deux pantouns ci-dessus au lendemain de l’attentat chez Charlie Hebdo, encore sidérée (et pour longtemps) mais réchauffée par la belle union qui avait suivi mais qui n’avait malheureusement pas tenu longtemps.

10 ans après, notre pays et notre monde ont traversé des vertiges qui l’ont profondément fracturé, où affrontements et divisions creusent béance, et c’est un tercet un peu désabusé que j’écris aujourd’hui :

Lire la suite »

Feuillets de nuits 10 et 11

Le 5 janvier 2025 . Posté dans Papillons de mots, Papillons lus | Aucun grain de pollen »
Tags: , , , , ,
Cliquer pour agrandir

Première lecture de l’an 25. De la poésie évidemment, pour bien commencer l’année !   
Première lecture toute « fraîche » car elle date de cette nuit, pour une première traversée, suivie d’une relecture dans la matinée.      
Première lecture, mais double lecture puisqu’il s’agit de deux des quatre titres de l’an 24 d’une des trois collections de la maison Aux Cailloux des Chemins, à savoir « Feuillets de nuits » dont voici la présentation :
« Deux feuillets format A5 pliés et encartés dans une couverture à rabats travaillée en papier recyclé à partir de janvier 2024. Chaque poète invité par le précédent y insère ses mots, illustrés ou pas. Quatre publications dans l’année : janvier, avril, juillet et octobre. Cette collection numérotée est disponible exclusivement sous forme d’abonnement ou vente directe lors de salons ou d’évènements au prix de 5 €. Chaque abonné a le plaisir d’une découverte poétique tous les trois mois dans leur boite à lettres. »

Cliquer pour agrandir

J’ai donc lu Toujours je te taquinerai de Lisette Lombé (qui avait été invitée par Aurélien Dony) ainsi que Et tout est fait de Camille Coomans (invitée par Lisette Lombé).

Lire la suite »

Jour de l’an

Le 1 janvier 2025 . Posté dans Papillons de mots | Aucun grain de pollen »
Tags: , , , ,
Cliquer pour agrandir

Je ne suis pas certaine que ce tercet soit un haïku
Ce que je sais en revanche, c’est que
quêter la beauté est une résistance
nourrir la joie est une résistance
versifier la vie est une résistance
la douceur est une résistance
✨ Poétique année 2025 à vous ✨

Bilan 2024

Le 31 décembre 2024 . Posté dans Papillons de mots, Papillons traduits | Aucun grain de pollen »
Tags: , , , ,
Cliquer pour agrandir

Tic tac, on avance doucement vers la dernière nuit de l’année, c’est l’heure du bilan.

EN POÉSIE (Photo ci-dessus)

  • Plusieurs poèmes inédits dans Ces instants de grâce dans l’éternité, anthologie du Printemps des Poètes 2024 de Le Castor Astral réunie et présentée par Jean-Yves Reuzeau, publiée en janvier 2024
  • Le poème Nouveau continent dans Erotiques – 69 poétesses de notre temps, anthologie établie par Ariane Lefauconnier pour les Éditions Bruno Doucey, publiée en juin 2024
  • (N’apparaît pas sur la photo) Un poème inédit sans titre dans le dixième numéro de la revue hélas! qui invite à explorer le thème « Te déconstruire » et qui a paru en décembre 2024

    EN TRADUCTION (Photo ci-dessous)
  • Un jour je m’en irai sans rien emporter, recueil poétique de Roxana Crisólogo Correa, traduit de l’espagnol (Pérou) et publié par les éditions KLAC: en mars 2024
  • Une sélection de dix poèmes d’Ashanti Dinah Orozco Herrera, traduits de l’espagnol (Colombie) et publiés dans Voix Cordillères/Cordillera de voces, anthologie bilingue espagnol/français réunissant quatre poétesses contemporaines d’Amérique latine, coéditée par Aux Cailloux des Chemins et Klac.
  • Comment baise une poète ? Et autres manifestes, cinq manifestes poétiques du Comando PLATH, traduits de l’espagnol (Pérou) et publiés par Les Prouesses en octobre 2024

    Quel joli millésime 24 ce fut ! Merci aux éditeurs.rices – ainsi qu’aux autrices s’agissant des livres traduits – pour leur confiance !
    De jolis projets se dessinent déjà pour 2025 !
    Gratitude infinie !
Cliquer pour agrandir

Yule

Le 30 décembre 2024 . Posté dans Papillons d'images, Papillons de mots | Aucun grain de pollen »
Tags: , , , , , ,

Composition et photo : Patricia Houéfa Grange
Tous droits réservés
(Cliquer pour agrandir)

Cliquer pour agrandir
Tous droits réservés

Composition et photo : Patricia Houéfa Grange
Tous droits réservés
(Cliquer pour agrandir)

« Posts précédents