Solstice ailé
Le 21 décembre 2023Calendrier de l’Avent des éditions Lamarque
Le 13 décembre 2023
Mon recueil poétique Couleurs de mots sur le Bénin, en duo avec les aquarelles de Guy Papin, est dans le calendrier de l’Avent des éditions Lamarque et il fait déjà des heureux.ses, ce qui me met en joie !
Mon corps prend de l’âge
Le 11 décembre 2023
44 ans aujourd’hui !
Elle passe de plus en plus vite cette vie !!! Très heureuse de constater, avec le passage des ans, que la personne que je croise dans le reflet du miroir tous les matins me ressemble de plus en plus.
Pas près de ne plus croquer dans l’existence avec gourmandise envers et contre tout.
Et ce poème en cours d’écriture, suscité par mes inspirantes lectures de ces derniers jours (Eh ventre ! de Lucie Lelong et Frénésies de Stéphanie Vovor). Ces vers sont arrivés avec leur rythme et leur musique. Dès que le texte sera achevé, j’en mettrai la mise en voix sur ma page Soundcloud
Couper le feu
Le 9 décembre 2023
Il y a déjà un petit moment que j’ai écrit ce poème bref en forme de mantra/incantation. J’ai hésité à le publier car lorsque je l’ai montré dans mon cercle rapproché, j’ai bien compris que s’il pouvait faire du bien, il était jugé trop candide. Mais tant pis, j’assume et revendique ma candeur. Je continue à croire aux forces souterraines, lentes mais puissantes de l’amour semé chaque jour autour de soi.
Qui veut la paix prépare l’amour.
Ateliers de traduction littéraire à Civray
Le 8 décembre 2023
Il y a un peu moins d’un mois, j’ai entamé un cycle d’ateliers de traduction à partir de l’espagnol, avec un groupe de 10 élèves de terminale du Lycée André Theuriet de Civray (86).
Lors de cette première séance, nous avons essentiellement fait connaissance et parlé des métiers de la traduction. Un moment fort sympathique avec des élèves aux personnalités et aux attentes diverses, tous très touchants et motivants. Nous avons fini la matinée autour des micros de la radio Theuriet pour l’émission « Babel On » du 16 novembre, que vous pouvez écouter sur la page Instagram.
« Métisse, et alors ? » à l’Olympique, merci !
Le 6 décembre 2023
Quelle belle soirée hier à la Librairie Olympique de Bordeaux !
J’ai été très heureuse de présenter mon recueil Métisse, et alors ? récemment paru chez L’Iconopop dans ce haut lieu de la poésie bordelaise, qui est aussi le tout premier du monde poétique à m’avoir ouvert ses portes dès mes toute premières publications en autoédition en 2006, 2007. Un lieu qui me tient à cœur.
Merci pour leur jolie présence et leur belle écoute à Allan, Aurélie, Carlos, Clara, Feriel, Fred, Laurence, Lise, Marie L et Marie R.
Merci à toi, Christine Saint-Geours, de m’avoir accompagnée dans cette présentation et pour tous les mots très touchants que tu as eus pour ma poésie et moi.
Merci à Jean-Paul Brussac pour l’accueil toujours chaleureux dans son beau lieu et à Jean Hugues pour les photos.
« Métisse, et alors ? » à l’Olympique demain !
Le 4 décembre 2023
C’est demain, mardi 5 décembre, à 19h à la Librairie Olympique !
Hâte de partager cette soirée de présentation, d’échange, de lectures, de partage poétique avec vous !
Décembre en poésie
Le 1 décembre 2023
Bienvenue décembre !
Je vous invite à me rejoindre pour mes deux dernières dates de rencontre de l’année :
– Ce soir, 1er décembre, à 18h au Réseau Paul Bert, dans le cadre de la Présentation du deuxième numéro du fanzine poétique, Courants d’air
Parmi plusieurs autres poétesses et poètes, je dirai quelques textes, dont le poème inédit jusqu’ici publié dans ce deuxième numéro
– Mardi prochain, le 5 décembre, à 19h, à la Librairie Olympique pour la soirée autour de mon recueil Métisse, et alors ?
Je converserai avec Christine Saint-Geours et je vous ferai l’offrande de plusieurs lectures d’extraits de ce recueil paru chez L’Iconopop le 5 octobre dernier
Joli décembre et à bientôt !
Nocembre
Le 29 novembre 2023
Deuxième brise des « Courants d’air »
Le 27 novembre 2023
Après avoir participé au premier numéro de la revue Courants d’air en tant que traductrice, c’est en tant que poétesse que j’ai confié un poème inédit pour le deuxième opus.
Cette revue est un projet éditorial de Klac, porté par Carlos Olivera et Frédéric Dalléas.
Je vous invite à nous rejoindre lors de la soirée de présentation vendredi prochain, le 1er décembre, au Réseau Paul Bert à Bordeaux !