«
»

Echos métis

Le 20 septembre 2014 . Posté dans Papillons de mots | 2 grains »
Tags: , , , , , ,

mtisse et alors - premire de couvertureMétisse. Et alors ?
Patricia Grange
Editions Mariposa, juin 2014

Il y a déjà plus de trois mois que mon dernier ouvrage Métisse. Et alors ? a vu le jour et je vous remercie tous pour l’accueil que vous lui avez réservé et que vous continuez à lui réserver, notamment à l’issue des représentations de « Et alors ? » du Duo Silence, Poésie ! que je forme avec Sylvanie Tendron.

Je voulais partager avec vous ici les notes de lecture faites sur leurs blogs par des lectrices de cet ouvrage :

– Note de lecture de Monique Mérabet sur son blog Patpantin
– Note de lecture de Claire-Lise Coux sur son blog Encres du monde

Merci beaucoup à toutes les deux !

J’en profite aussi pour partager avec vous un très beau poème reçu en écho à cet ouvrage :

Lire la suite »

Moments magiques avec Lisa – 1

Le 14 septembre 2014 . Posté dans Papillons à tire d'aile, Papillons de mots | 7 grains »
Tags: , , ,

fernando_pessoaSource de l’image

Il y a quelques jours, je suis rentrée d’une très belle semaine en compagnie de Lisa (c’est ainsi que les Lisboètes appellent leur ville). C’est une escapade que je ne suis pas près d’oublier. Il y a vraiment une atmosphère particulière dans cette ville, une âme à la fois singulière et multiple. Il y a ces couleurs qui changent sans cesse, sur les maisons, dans le ciel, sur le Tage. Lisbonne m’a cadenassé le coeur. Mais plutôt que d’écrire ici un long carnet de voyage, j’ai préféré venir vous parler ici de temps en temps, dans les semaines à venir, de rencontres et de moments particuliers dans cette ville si près, si loin …

Et pour commencer, honneur à la poésie et aux poètes ! Avec Fernando Pessoa qui a accompagné toutes nos déambulations et contemplations dans Lisbonne, ville où il a entamé et achevé sa vie. Je crois que son fantôme bienveillant doit continuer à se promener ici ou là, près de Lisa …

Lire la suite »

Partir …

Le 13 septembre 2014 . Posté dans Papillons à tire d'aile, Papillons de mots | Aucun grain de pollen »
Tags: , ,

partirSource de l’image

Il y a quelques jours, un ami que j’aime beaucoup – éternel voyageur, capable d’acheter un billet d’avion sur un coup de tête pour se retrouver totalement à l’autre bout du monde, qui a l’âme et l’esprit voyageurs, à savoir qu’il aime la rencontre et l’Autre – a publié ces quelques mots sur sa page Facebook. Je m’y suis complètement retrouvée et j’ai trouvé que c’était écrit de façon très juste. En plus, nous avons en commun d’être dans le train pratiquement tous les jours ! Fred, pardonne-moi de reproduire ici tes mots sans te l’avoir demandé au préalable, mais j’avais vraiment envie de les partager. Je reviens moi-même tout juste d’une petite escapade et je suis déjà impatiente de repartir !

Lire la suite »

Coup de coeur pour Obi Nwokedi

Le 1 septembre 2014 . Posté dans Papillons à tire d'aile | 2 grains »
Tags: , , , , , ,

black-barbie-nigerian-wedding1Photo : Obi Nwokedi

Cela faisait longtemps que je ne vous avais pas posté un petit coup de coeur, non ?

Pour ce coup de coeur photographique, j’ai craqué pour le travail d’Obi Nwokedi, photographe nigérian, mais surtout pour ce projet-shooting particulier : Black Barbie and Ken’s Nigerian traditional wedding (à savoir « Le mariage traditionnel nigérian de Barbie et Ken noirs »).

Ce qui m’a plu ?
– L’idée de mettre en scène des poupées noires (on en voit encore très peu)
– L’idée de recréer toutes les étapes du mariage traditionnel nigérian, yoruba, (de la préparation de la mariée au repas et aux danses endiablées, en passant par la demande en mariage proprement dite et le rituel de la pose de la coiffe sur la tête du marié par la mariée) dans une sorte de roman-photo sans parole
– Le souci du détail, de tous les moindres petits détails !

Voyez plutôt :

Lire la suite »

Mariposa à Oaxaca

Le 31 août 2014 . Posté dans Papillons à tire d'aile | Aucun grain de pollen »
Tags: , , , , ,

Hierve-el-AguaHierve el Agua, Etat de Oaxaca, Mexique
Photo de Mariposa, 2004

Si je n’ai pas été très présente par ici au cours du mois d’août, il était possible de me lire ailleurs, sur Marche et Rêve, le blog aux pieds ailés de mon frère !

En effet, il m’a invité à y publier un de mes carnets de voyage au Mexique. Cette publication s’est faite en trois parties que je vous invite à (re)découvrir et (re)lire (suivant que vous me suivez aussi sur Facebook ou pas) :

– Mariposa à Oaxaca
– Mariposa dans les vallées centrales
– Mariposa à la montagne blanche

Bon voyage !

(Et si vous voulez continuer à voyager un peu avant la rentrée, vous pouvez lire cet autre carnet de voyage que j’avais publié ici sur ce blog il y a presque deux ans : Sérénissime …)

Pantouns-lagune

Le 30 août 2014 . Posté dans Papillons de mots, Papillons mixtes | 7 grains »
Tags: , , , , ,

ganvié guy papinGanvié
Aquarelle de Guy Papin

Contrairement aux apparences, ce blog n’est pas (encore) en vacances ! Le mois d’août a simplement été un peu plus occupé pour moi, à tous niveaux, que ce que j’avais prévu, et j’ai eu un peu de mal à venir par ici.

Parmi les projets que j’ai fait mijoter ces dernières semaines, il en est un qui me tient particulièrement à coeur et dont je discute avec mon complice Guy Papin depuis plusieurs années ! Et oui ! La poésie cuit à feu doux et lent !

Nous avions l’idée d’un projet particulier autour des aquarelles de Guy consacrées au village lacustre de Ganvié au Bénin.

Lire la suite »

Génération 2.0

Le 9 août 2014 . Posté dans Papillons à tire d'aile, Papillons de mots | 2 grains »
Tags: , , , ,

affiche_festival_sahel_2014Je suis rentrée tout à l’heure d’une belle fin de journée passée à la Gare cycliste de Saint Médard en Jalles où j’ai participé à une table ronde organisée par l’Agence de Médiation culturelle des pays du Sahel dans le cadre de son 13ème Festival des Pays du Sahel. Il s’agissait de faire connaissance avec les enfants des diasporas africaines, la génération 2.0

J’étais invitée en tant que métisse, née au Bénin de parents tous deux métis, et vivant en France depuis plus de 15 ans, et en tant qu’auteure de :

mtisse et alors - premire de couverture

A la fin du débat et des échanges, j’ai eu envie de lire Nid d’ici, Née ailleurs, extrait de mon ouvrage Métisse. Et alors ? ci-dessus, au public. Parce qu’il me semblait qu’il abordait et résumait un peu tout ce qui avait été dit. Mais aussi et surtout parce qu’il synthétise tout ce que moi, j’avais envie de dire sur la question. Merci encore au public pour l’accueil réservé à ce poème et à mon recueil.

Mais j’aurais aussi pu lire ce poème, découvert sur Internet il y a quelques jours :

Lire la suite »

Atmosphère, atmosphère …

Le 5 août 2014 . Posté dans Papillons de mots | 4 grains »
Tags: , , , ,

Place CaJu

Vendredi dernier, j’avais un rendez-vous à Bordeaux, Place Camille Jullian. Une place pour laquelle j’ai une tendresse particulière. Il y a là deux lieux que j’apprécie beaucoup : le cinéma Utopia et le Cajou Caffé. Mais il y a aussi l’atmosphère particulière de cette place, surtout aux beaux jours, surtout quand des artistes de rue viennent s’y installer, surtout quand la douceur si particulière des soirées bordelaises vient l’enguirlander …

Vendredi dernier, j’avais un rendez-vous à Bordeaux, Place CaJu. C’était en toute fin de matinée. J’étais en avance. J’ai eu envie de capter un peu de cette atmosphère pour vous en offrir un petit bout, surtout à vous qui vivez loin de Bordeaux …

Alors je me suis faite éponge et j’ai absorbé tout ce qui se passait autour de moi … J’ai attrapé les mots-papillons qui volaient autour de moi dans le filet de mes rêveries. Est-ce un poème ? Je ne sais pas, vous me direz …

Lire la suite »

Paroles de danses-soeurs

Le 3 août 2014 . Posté dans Papillons d'images | 5 grains »
Tags: , , , , ,

Paroles de danses-soeurs Clair de BastidePhoto : JP Marcon
Tous droits réservés

Le 6 juin dernier, avec la Compagnie Tchaka, nous avons donné la toute première représentation de la création Paroles de danses-soeurs qui mêle danse et poésie.

J’ai le plaisir de partager avec vous ici quelques photos de cette représentation.

Attention, ces photos ne sont pas libres de droits.

1Photo : JP Marcon
Tous droits réservés

2Photo : JP Marcon
Tous droits réservés

Lire la suite »

Amoureuse de mon corps …

Le 31 juillet 2014 . Posté dans Papillons de mots, Papillons traduits | 6 grains »
Tags: , , , , , , ,

amoureuse de mon corps

Il y a déjà quelques temps, je vous ai parlé du proème (poème en prose) No te enamores de Martha Rivera-Garrido, en vous proposant une traduction personnelle en français de ce magnifique texte. Je viens à nouveau partager une oeuvre de cette poète dominicaine avec vous. « Encore ? » me demanderez-vous. Eh oui, et ce n’est très certainement pas la dernière fois ! J’ai trouvé une foule de textes et autres proèmes de Martha Rivera-Garrido sur Internet et si dans No te enamores, elle nous dit « ne tombe pas en amour », moi je suis tombée follement amoureuse de sa plume ! Et quand j’aime, je partage !

D’autant plus que le travail de Martha Rivera-Garrido n’est pas sans lien avec mon travail poétique actuel qui porte sur le corps des femmes …

Voici la version originale, telle que publiée le 8 avril 2014 sur le site El Taller Literario El Enjambre Azul :

Lire la suite »

« Posts précédents
Posts suivants »