Bilingual interview (English/French)
Entretien bilingue (anglais/français)
Photo de Patricia : Eric Grange (tous droits réservés)
Photo de Noelle : tous droits réservés
A few months ago, I translated a short story entitled Passport into French, originally written in English by Filipino writer Noelle Q. de Jesus, for publication in the fourth edition of the French magazine Jentayu. Passport is taken from Blood – Collected stories, Noelle Q. de Jesus’ first book of short fiction.
I really enjoyed translating Passport and discussing with Noelle. So I decided to have an interview with her about her and her work, about Passport and Blood, and to share this interview with her readers and mine.
The French version of this interview can be found here on Jentayu’s website. And here’s the original one:








