L’été dernier, j’avais écrit un poème-mudra suite à la lecture d’un ouvrage sur le bharata natyam et les mudra.
Tout dernièrement, j’en ai proposé une interprétation visuelle et en musique lors de la soirée poésie de juin au Paul’s Place aux Chartrons.
J’en partage la vidéo avec vous :
Je vous ai déjà parlé à plusieurs reprises de la revue Jentayu. Notamment ici et là.
Cette jeune revue poursuit sa jolie route et vient tout juste de publier son 4ème numéro sur le thème « Cartes et Territoires » qui me parle particulièrement. Déjà lectrice assidue, je suis ravie, pour cette nouvelle édition, de passer un peu de l’autre côté du miroir. En effet, j’y ai commis la traduction, depuis l’anglais, de la nouvelle Passport (Passeport en version française) de l’écrivain philippine Noelle Q. de Jesus.
La semaine dernière, j’ai vu deux films qui m’ont particulièrement touchée, remuée … J’ai eu envie de les partager, en ressentis, avec vous :
RégénérEssence
Dans les feuilles et fleurs séchées
Dans les épluchures et restes de légumes
Dans les déchets verts et matières organiques
Dans le compost des mots, chants, danses, sensations, idées
J’ai planté les racines de mon sang, de ma plume
Décomposition Fermentation Humus
J’élève mon arbre sur ce limon
traversé de battements-souffles
Vibrations-pulsations neuves dans mes veines
Naissance de nouveaux mondes dans mes vers
Réinventer sans cesse la vie
jusqu’au moindre sillon de l’écorce
jusqu’à la moindre nervure de feuille
jusqu’en l’âme de la chlorophylle
Dans les voix des oiseaux
perchés à mon ombrage …
Patricia Houéfa Grange
Décembre 2015
Tous droits réservés
Photo : Nathalie Kaid
C’était le 11 mars dernier à la Salle Bellegrave à Pessac. Lors de la deuxième édition de la manifestation « Femme, raconte-moi » organisée par l’association Asafal, j’ai fait un hommage à Frida Kahlo sous forme de lecture chantée d’extraits de son journal et de ses correspondances ainsi qu’un de ses poèmes. Ce fut un très beau moment pour moi. En voici ci-dessous la vidéo. J’espère qu’elle vous touchera.
Mille mercis encore à Lizzet Barthel de m’avoir à nouveau associée à cet événement. Merci à l’Asafal et à Jean-Marie Michel pour la captation et la vidéo. Merci à Rosa M pour ma jolie peau de Frida.
Un clin d’oeil à mon amie Isabelle Kanor avec laquelle j’avais tissé cette lecture pour la toute première fois il y a quelques années …
A quoi bon
garder le poing fermé
sur ce qui t’échappe ?
Ouvre la main
laisse-le s’envoler.
Patricia Houéfa Grange
Tous droits réservés
Photo : Mariposa
Désherbage.
Parfum capiteux
des passiflores.
Patricia Houéfa Grange
Juin 2016
Tous droits réservés.
Source de l’image : Afrosomething
Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête
Toute sonore encore de vos derniers baisers ;
Laissez-la s’apaiser de la bonne tempête,
Et que je dorme un peu puisque vous reposez.
Paul Verlaine
Extrait du poème Green
A une peau aux yeux de braise
Diptyque « Ta peau que j’habite »
Là
Je suis bien là
juste là, au creux chaud de ta peau
juste là, ne me ressens-tu pas ?
Je suis bien là
juste là, au ressac chaud de ton souffle
juste là, ne me reconnais-tu pas ?
Je suis bien là
juste là, à l’oeuf chaud de ton aura
juste là, ne me repousse pas
J’habite là, juste là
laisse-moi entrer …
Patricia Houéfa Grange
Juin 2016
(tous droits réservés)
***
Le 17 juin prochain, à partir de 20h, je vous donne rendez-vous à La Causerie des Chartrons, pour une soirée Poésie et Musique autour de Makéda, la reine de Saba, héroïne de mon dernier recueil poétique.
Les originaux des tableaux qui illustrent cet ouvrage, réalisés par la talentueuse Noé La, sont exposés à La Causerie depuis le 6 juin. Et c’est Noé La qui ouvrira la soirée du 17 juin par une « visite guidée » de cette expo, en vous expliquant la démarche suivie pour son travail d’illustration sur ce projet.
Puis, je ferai une lecture des textes de l’ouvrage, accompagnée à la voix et au saxo par Cheikh Tijaan Sow qu’on ne présente plus !
Le recueil « Makéda » sera disponible à la vente et dédicace à l’issue de la lecture.
Voici une présentation des artistes qui m’accompagneront au cours de cette belle soirée à venir :
Malaisie à la vanille
Je défais mes vanilles …
Mes doigts délient mèche à mèche mes cheveux
Chaque brin détaché
libère un parfum de Malaisie …
Poussière des chemins que j’ai damés
Encens tournant en spirales dans les temples
Multiples et entêtants massala
Relents des caniveaux à ciel ouvert
Imbroglio de fumets s’élevant des hawker stalls
Embruns de la mer d’Andaman
Cet air si tiède qui vous embrasse le soir
Et même Et même Et même
l’odeur si insistante du durian !
