Calliope, entre Garonne et Atlantique

Le 6 mai 2024

Cliquer pour agrandir

En janvier dernier, j’ai participé aux ateliers poétiques animés par Laurence Despujols dans le cadre du projet « Calliope entre Garonne et Atlantique » de Klac auprès d’élèves de CM1/CM2 de plusieurs établissements de la métropole bordelaise.
A présent, je suis ravie d’apporter ma contribution à la soirée de restitution de ces ateliers qui aura lieu le jeudi 16 mai à 18h30 à la Salle des Etoiles de la Halle des Douves de Bordeaux.

A cette occasion, je proposerai une lecture performée d’extraits de mon recueil poétique Métisse, et alors ? qui sera en vente lors de cette soirée.
Je serai au côté de la talentueuse Ysiaka Anam qui présentera également une lecture. Après le touchant et superbe Et ma langue se mit à danser, Ysiaka a récemment publié Nos peaux en portent les sillons aux éditions Atlantiques Déchaînés.
Seront également présentes Laurence Despujols qui a animé les ateliers auprès des élèves, ainsi que l’artiste Bettina Samson, dont l’œuvre La vase et le sel (Hoodoo Calliope) a inspiré ce projet.

Toutes les informations par ici.

Fondre

Le 4 mai 2024
Cliquer pour agrandir

En (Grand’)Place pour Colères du Présent

Le 1 mai 2024
Cliquer pour agrandir

Ma manifestation poétique à Arras pour le Salon du livre d’expression populaire et de critique sociale en ce 1er mai :

10h15>11h15 – Dédicaces « Métisse, et alors ? » – Chapiteau auteurs.trices
13h30>14h30 – Dédicaces « Métisse, et alors ? » – Chapiteau auteurs.trices
15h30>16h30 – Dédicaces « Métisse, et alors ? » – Chapiteau auteurs.trices
17h30>18h15 – Performance « Mes Tissages » – Chapiteau Performance

Cliquer pour agrandir

En mai, fais ce qu’il te poème !

Le 30 avril 2024
Cliquer pour agrandir

Pfiou ! Mais où est passé le mois d’avril ???
Un peu plus de six mois déjà que je partage Métisse, et alors ? avec vous et je suis toujours aussi heureuse de le faire, à travers ce recueil poétique, ses lectures et sa forme scénique Mes Tissages.
Un immense merci pour votre bel accueil !
On se voit en mai ?
Informations détaillées pour chaque date au fil du mois.
Au plaisir de se croiser.

Navigation

Le 29 avril 2024

Pour commencer la semaine à en douceur…

Cliquer pour agrandir

Chevelure mauve

Le 26 avril 2024
Cliquer pour agrandir

Ce tercet a été écrit il y a trois ans.
Les photos ont été prises dimanche dernier lors d’une jolie promenade dans la chevelure mauve (mais aussi blanche, rose, bleue) des glycines du Quai Deschamps, rive droite, à Bordeaux. Une ravissante déambulation entre le Pont de Pierre et le Pont Saint Jean :

Lire la suite »

Les femmes fortes

Le 25 avril 2024
Cliquer pour agrandir

Il y a bien trop longtemps que je n’ai pas partagé de lecture avec vous !
Ces dernières années, sauf pour mes activités de traductrice, je lis essentiellement de la poésie (ainsi que des nouvelles et autres textes courts). Mais depuis quelques mois, j’ai à nouveau envie de lire au long cours.
Voici le roman dans lequel j’ai plongé aux alentours de la mi février et dont j’ai refermé la dernière page il y a quelques jours. C’est un ouvrage au ventre replet de 430 pages, mais qui se laisse délicieusement lire, en compagnie duquel j’ai retrouvé mes sensations de lectrice de l’enfance et de l’adolescence, à l’époque où je pouvais consacrer des journées entières à un livre, absente au monde. J’ai d’ailleurs été frustrée de ne pas pouvoir faire tout à fait la même chose et de devoir laisser passer plusieurs jours entre mes différentes séances d’immersion dans ces récits de femmes fortes.
Où les destins de la Corisande d’un roman de chevalerie, de Diane d’Andoins devenue la belle Corisande et de Diane des Astres s’entretissent délicatement, dans la langue ouvragée, tout aussi érudite que littéraire et poétique de Lise Segas.
Comme l’autrice l’indique dans ses notes en fin d’ouvrage, « il ne s’agit pas ici d’écrire un livre d’histoire » (même si ce roman est très documenté) mais de faire histoire en se nourrissant de l’Histoire. Celle qui est attestée, celle qui a été transmise et celle que la littérature rend plausible.
Ce livre est un femmage à Corisande d’Andoins et au cortège sororal qui l’a entourée (mais aussi aux mères et grands-mères), une déclaration d’amour aux landes dont les paysages sont magnifiés et un hymne à la fiction.
A découvrir !

« Les femmes fortes – Il était une fois dans les Landes »
Lise Segas
La geste, 2023

Colères du Présent

Le 24 avril 2024
Cliquer pour agrandir

Je suis très heureuse de participer à « Colères du Présent » Salon du livre d’expression populaire et de critique sociale le 1er mai prochain sur la Grand’Place d’Arras.

Cliquer pour agrandir
Cliquer pour agrandir

J’aurai le bonheur de présenter Métisse, et alors ? ainsi que sa forme scénique Mes Tissages au cœur d’une très belle programmation.

Merci aux organisateurs pour l’invitation !

Persistante

Le 19 avril 2024
Cliquer pour agrandir

J’avais besoin de le lire, alors je l’ai écrit.
Et je le partage pour celles et ceux qui en auraient besoin aussi.

Cliquer pour agrandir
Lire la suite »

Traduire le rythme – Bonheur de traductrice

Le 16 avril 2024
Cliquer pour agrandir

Très heureuse de voir Rythme : l’éternel orchestrateur de Victoria Santa Cruz, essai que j’ai traduit pendant ma résidence à Lima en mars 2023, mis en lumière par la Fondation Lilian Thuram.
Merci grand !

Cette édition bilingue français/espagnol a été publiée et diffusée essentiellement au Pérou.
Avec la famille Santa Cruz, nous faisons en sorte que l’œuvre de la grande Victoria poursuive son chemin sur les routes francophones. A suivre.