Cotraduire Ama Ata Aidoo – Tournée

Le 7 avril 2026
Cliquer pour agrandir

Très heureuse de partager avec vous ce message des éditions Ròt-Bò-Krik :

Cliquer pour agrandir

Ama Ata Aidoo a fait paraître Notre Sœur Rabat-Joie en 1977 à Londres. Il aura donc fallu attendre presque 50 ans pour que soit traduite en français cette œuvre fondamentale de la romancière ghanéenne, texte incontournable du matrimoine littéraire africain et ouvrage pionnier de l’expérimentation féministe et décoloniale.
À l’occasion de la sortie du livre en librairie, les éditions Ròt-Bò-Krik vous proposent une série de rencontres avec les traducteurices de l’ouvrage, Patricia Houéfa Grange et Guillaume Cingal, et des chercheuses invitées :
BORDEAUX – lancement le mercredi 29 avril à 19h à la librairie La Machine à Lire, avec Pamela Ohene-Nyako et en partenariat avec Afrolitt et l’Institut Culturel Africain ;
ARLES – présentation le mercredi 6 mai à 18h30 à la librairie Les Grandes Largeurs ;
PARIS – présentation le mardi 12 mai à 19h à MansA – Maison des Mondes Africains, avec Mame-Fatou Niang ;
LILLE – présentation le mercredi 20 mai à 19h à la librairie L’Affranchie ;
TOURS – présentation le mercredi 27 mai à 19h à la librairie Les Temps Sauvages.

Merci à toutes les librairies et lieux partenaires pour leur accueil, merci à Pamela et Mame-Fatou pour leur participation et leur amitié, et merci à notre camarade Sacha Shiro d’animer la soirée à MansA et pour tout le reste…

Nous sommes impatient·es de vous y retrouver !



Envoyer un grain de pollen