Une « chambre à écrire » en Malaisie

Le 1 mai 2016

Vintage handwritten letter and fountain penSource de l’image

Si en cliquant sur le lien vers un certain site Internet il y a un peu plus de deux ans, une petite voix m’avait soufflé tout ce qui allait s’ensuivre, je ne l’aurais jamais cru ! Et pourtant …

Janvier 2014. Via l’ancien blog (Encres du monde) de mon amie poète Claire-Lise Coux, je découvre le pantoun. Je suis immédiatement fascinée et je clique sur le lien vers la revue Pantouns. Je lis une bonne partie des derniers numéros publiés. Puis je passe une nuit à écrire et réécrire mon premier pantoun. Je décide de le soumettre à l’appréciation et aux commentaires du comité de lecture de Pantouns. C’est alors le début de ce qui deviendra une correspondance suivie et une belle histoire d’échanges pantouniques – mais aussi poétiques – et d’amitié avec Georges Voisset et Jérôme Bouchaud.

Lire la suite »

Clochettes

Le 1 mai 2016

muguetPhoto : Patricia Houéfa Grange

Le clocher de Saint Vincent carillonne.
Amie voilà, ami voici
des clochettes pour parfumer ton mai.

Patricia Houéfa Grange
Mai 2016, tous droits réservés

Pantoun-licot

Le 29 avril 2016

141165coquelicotfemmeSource de l’image

(Pantoun)

Les coquelicots irriguent les champs
de leur sang qui réveille la vie.
Sur tes lèvres rouge vif un chant
inonde mon vieux coeur qui revit.

Patricia Houéfa Grange
Avril 2016, tous droits réservés

Ames intimes

Le 25 avril 2016

ob_d47b2c_tumblr-ncl0hben361tfodpdo1-1280Source de l’image

Ces dernières semaines, j’ai publié ici d’une part le poème Un baiser, et d’autre part un diptyque. Je trouvais que finalement ces trois poèmes allaient bien ensemble et formaient un triptyque intéressant. Surtout pour la mise en voix.

Voici donc un fichier à haute voix, avec la mise en voix et en sons du triptyque « Ames intimes ». J’espère que cela vous plaira :

Mélancolie de l’à-venir

Le 13 avril 2016

le bouddha dans l'arbreSource de l’image

Ciel bleu pur
Floraison de nuages
Etre saisie d’une nostalgie pré-ressentie
Quand les lieux vous habitent jusqu’à l’âme des os.

Patricia Houéfa Grange
Août 2015 – Tous droits réservés

tete-de-bouddha-arbreSource de l’image

Retour d’Escale 2/2 – Les mains fertiles

Le 10 avril 2016

Les mains fertilesLes mains fertiles
Editions Bruno Doucey

Le week-end dernier, le quartier Sainte-Croix de Bordeaux a été animé par la désormais traditionnelle Escale du Livre, festival des créations littéraires. Les propositions étaient légion, mais je vais vous parler ici de deux rendez-vous qui m’ont particulièrement interpellée/fascinée/touchée.

Deuxième rendez-vous dimanche après-midi. Bruno Doucey venait présenter l’un des derniers ouvrages publiés par ses éditions, accompagné par une des auteures. Cet ouvrage est unique et historique. Il s’agit de la première anthologie de poésie en langue des signes et elle s’intitule Les mains fertiles.

Elle présente aussi bien des textes de poètes entendants, adaptés en LSF (Langue des Signes Française) que des textes directement créés en LSF par des poètes sourds accompagnés d’une transcription en français. L’anthologie est donc double, elle se présente sous la forme d’un livre et d’un DVD.

Lire la suite »

Retour d’Escale 1/2 – Une chambre à écrire

Le 10 avril 2016

une chambre à écrireUne chambre à écrire
L’ire des marges, avril 2016

Le week-end dernier, le quartier Sainte-Croix de Bordeaux a été animé par la désormais traditionnelle Escale du Livre, festival des créations littéraires. Les propositions étaient légion, mais je vais vous parler ici de deux rendez-vous qui m’ont particulièrement interpellée/fascinée/touchée.

Premier rendez-vous dimanche matin, peu après mon réveil et petit-déjeuner, l’esprit encore « neuf » et « vierge » en ce début de journée, dans le joli lieu récemment rénové du Marché des Douves. J’assiste à une lecture à quatre voix qui est en fait la restitution d’une expérience/d’un dispositif littéraire qui s’est déroulé en septembre 2015 …

Lire la suite »

Histoire sans parole

Le 2 avril 2016

cercles-concentriques-se-chevauchent_21-94614522

Frôler l’aura d’une âme inconnue
Se sentir bien dans le cercle
de son espace vital
Juste quelques secondes
Etre en intimité
Tendre.

***

Lire la suite »

Arbres sacrés – Entre Indonésie, Bénin et Mexique

Le 29 mars 2016

jentayu 3Revue Jentayu – Numéro 3

Depuis quelques semaines, de temps à autre, je picore les textes publiés dans le numéro 3 de la Revue Jentayu autour du thème « Dieux et Démons ».

Il y a une dizaine de jours, j’avais lu la nouvelle-légende Le fantôme de la mangrove (auteur : Li Ang – Taïwan) qui m’avait beaucoup fait penser à la légende mexicaine de la Llorona, mais aussi à la déesse vaudou de l’eau Mamiwata (Yémandja) et à tous les mythes autour des dames « blanches » que l’on croise un peu partout, comme celui des lavandières de nuit. C’est fou comme des cultures aussi différentes peuvent être réunies par des croyances sensiblement jumelles.

le vieux ficusIllustration de Katie Ying
pour Le vieux ficus dans la Revue Jentayu

Lire la suite »

Poésie de l’autre

Le 21 mars 2016

rue_de_la_poesie

21 mars. Journée mondiale et de la poésie ET journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale.

Pourquoi ne pas mêler les deux ? En puisant par exemple dans les nombreux poèmes mis en avant lors de l’édition 2008 du Printemps des Poètes qui avait pour thème « Eloge de l’autre » ?

Voici :

Lire la suite »