2025 en publications

Le 31 décembre 2025
Cliquer pour agrandir

Bilan de mes publications pour 2025

Poésie
📚 Un poème sans titre inédit dans le hors-série de la revue Les Haleurs, Anthologie d’éco-poésie d’Afrique
Traduction
📚 Yellow Power d’Amy Uyematsu, anthologie de poésie traduite de l’anglais (États-Unis) avec le collectif Passages et publiée par L’Ire des Marges
📚 Un soleil brûlant entre les dents poèmes de Maria Belen Milla Altabas traduits de l’espagnol (Pérou) pour les éditions Klac
📚 Générations récit de Lucille Clifton, traduit de l’anglais (États-Unis) pour Les Prouesses

Une bien belle année et des projets prometteurs en route pour 2026 !
Merci aux éditeurices et aux auteurices qui me font confiance !
Merci 2025, Merci la vie !

Lectures en partage

Le 30 décembre 2025
Cliquer pour agrandir
Cliquer pour agrandir

Sur cette table, une dizaine de livres lus entre l’été 2024 et aujourd’hui dont je viens enfin vous dire quelques mots. Je vous laisse en prendre connaissance ci-dessous (cliquer pour agrandir).
À présent que j’ai réussi à ménager un temps régulier d’écriture quotidienne dans ma vie, je vais désormais tenter de partager plus régulièrement mes lectures.

Lire la suite »

S

Le 29 décembre 2025

Retour sur la dernière soirée 2025 du Poetry Club Bordeaux.
C’était le 10 décembre dernier au Zig Zag Café.

Après avoir lu un extrait de mon recueil Métisse et alors ? accompagné au gong, j’ai partagé plusieurs extraits du recueil S sur lequel j’ai travaillé activement tout au long de l’année 2025, chaque fois que j’ai pu m’y immerger (sans résidence ni financement), et auquel j’apporte actuellement les derniers soins, avant de partir en quête d’une maison d’édition.
C’est un recueil qui a muté à plusieurs reprises en cours d’écriture. Tout en étant bien charnu, appuyé sur une matière inhabituellement abondante pour moi – mais glanée depuis une bonne vingtaine d’années, il a longtemps cherché sa structure et son articulation, qui se sont fixées au début de l’automne. Je suis la première surprise de l’endroit où je suis finalement arrivée. Satisfaite aussi.

Lire la suite »

Diaspoétique, Lectures !

Le 26 décembre 2025

Petit retour sur l’Épisode 1 de la soirée Diaspoétique organisée par Au Coeur de l’Empire en partenariat avec la radio La Clé des Ondes le 20 décembre dernier au ZigZag Café à Bordeaux.
Je partage avec vous deux extraits de deux poèmes de mon recueil Métisse, et alors ? (ci-dessus et ci-dessous) captés par Ella Bordai, un grand merci à iel.

Lire la suite »

Pantoun de l’Avent – Jour 24

Le 24 décembre 2025
Cliquer pour agrandir

Et voilà, c’est le dernier pantoun de ce calendrier !
Merci à vous qui l’avez suivi au jour le jour.
Joli réveillon à vous !

Pantoun de l’Avent – Jour 23

Le 23 décembre 2025
Cliquer pour agrandir

Pantoun de l’Avent – Jour 22

Le 22 décembre 2025
Cliquer pour agrandir

Pantoun de l’Avent – Jour 21

Le 21 décembre 2025
Cliquer pour agrandir

Doux Yule et joyeux solstice !

Première soirée Diaspoétique !

Le 21 décembre 2025
Photo : Ella Bordai
Cliquer pour agrandir

Ce premier Épisode de la soirée Diaspoétique organisée par Au Cœur de l’Empire en partenariat avec. la radio La Clé des Ondes, c’était le feu hier soir au ZigZag Café à Bordeaux !
Quelques images en partage :
Soirée poétique :

– Rosette, animatrice et slameuse de choc
– La Hardiesse
– Lola
– Rhodes Ange
– Marshall
– Imaane
– Votre serviteuse
– Coquillette
– Alliance Flore

Avec une pensée pour Miangaly Kay qui n’a finalement pas pu être des nôtres, mais ce n’est que partie remise. Et un immense merci à Jay pour le son et la lumière.

Lire la suite »

Pantoun de l’Avent – Jour 20

Le 20 décembre 2025
Cliquer pour agrandir