Traduction | Papillons de mots

Archives

Projet HoS – The House of Sounds

mercredi, novembre 24th, 2021

Tags: bruit, Ecosse, Editions de l'Abat-Jour, Matthew Phipps Shiel, Patricia Houéfa Grange, projet HoS, Shetlands, Traduction, traduction littéraire, travaux en cours
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | No Comments »

Xélucha, Hypermondes et encore du Shiel !

mercredi, septembre 29th, 2021

Tags: Editions de l'Abat-Jour, Hypermondes, littérature de genre, littérature de l'imaginaire, Matthew Phipps Shiel, projet HoS, Traduction, traduction littéraire, Traduire Xélucha
Posted in Papillons à tire d'aile, Papillons de mots, Papillons traduits | 1 Comment »

Negra soy! Je suis nègre !

vendredi, septembre 17th, 2021

Tags: capillotracté, mise en voix, Patricia Houéfa Grange, performance, poésie, Traduction, Victoria Santa Cruz
Posted in Papillons à haute voix, Papillons à tire d'aile, Papillons de mots, Papillons traduits | No Comments »

Projet HoS – Traduction en cours (Suite)

lundi, août 30th, 2021

Tags: Ecosse, Patricia Houéfa Grange, projet HoS, Shetlands, sons, Traduction, traduction littéraire, travaux en cours
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | 1 Comment »

Projet HoS – Traduction en cours

mardi, avril 27th, 2021

Tags: Patricia Houéfa Grange, projet HoS, sons, Traduction, traduction littéraire, travaux en cours, trop-de-bruit
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | 2 Comments »

Traduire Blood – Ac-cueillir « Passeport »

mardi, octobre 27th, 2020

Tags: Blood collected stories, Noelle Q. de Jesus, nouvelles, Patricia Houéfa Grange, Philippines, Singapour, Traduction, Traduire Blood
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | No Comments »

Traduire Blood – Le champ lexical intime

mardi, octobre 13th, 2020

Tags: Blood collected stories, Noelle Q. de Jesus, nouvelles, Patricia Houéfa Grange, Philippines, Singapour, Traduction, Traduire Blood
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | No Comments »

Traduire Blood – Le temps du tennis

mercredi, octobre 7th, 2020

Tags: Blood collected stories, Noelle Q. de Jesus, nouvelles, Patricia Houéfa Grange, Philippines, Singapour, Traduction, Traduire Blood
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | No Comments »

Une traduction en temps incertains

lundi, juillet 27th, 2020

Tags: Clara Chow, confinement, Covid 19, En ces temps incertains, Ethos Books, jentayu, Singapour, Traduction, traduction littéraire
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | No Comments »

Traduire Blood – Empapillonné d’or

vendredi, juillet 10th, 2020

Tags: Blood collected stories, Noelle Q. de Jesus, nouvelles, Patricia Houéfa Grange, Philippines, Singapour, Traduction, Traduire Blood
Posted in Papillons de mots, Papillons traduits | 4 Comments »