👄 C’était jeudi dernier à L’Officine Ménilmontant
Une belle entrée dans le mois d’octobre avec cette jolie soirée autour de la revue Graminées de son équipe et de ses traducteurices, à laquelle j’ai eu la joie de participer
Nous étions réuni.es pour présenter le dernier numéro paru sous la thématique « Bouche(s) »
Message d’Eve Vila, co-fondatrice de la revue :
C’était une belle soirée autour de Bouche(s) et de la littérature traduite.
Merci également à Gabrielle Philippot pour sa lecture de « Comme disait Linda » (nouvelle de Sue McCauley), à Margot Nguyen Béraud pour sa lecture de « Sangsues » (nouvelle de Maria Fernando Ampuero), à Elisa Morange pour sa lecture de « Une salade fauleuse » (nouvelle de Harry Salmenniemi), à Patricia Houéfa Grange pour sa lecture de « Conversations de commères » (nouvelle de Dina Salustio), à Cyril Laumonier pour sa lecture de « Le Sourire d’une autre » (nouvelle de Chika Unigwe) et enfin à Léticia Ibanez pour sa lecture de Nilakka (nouvelle de Perumal Murugan).
👄 J’ai traduit deux textes pour ce numéro : « La terre a besoin d’une petite bouche » de Vi Khi Nao (États-Unis) et « Conversations de commères » de Dina Salústio (Cap-Vert)
N’hésitez pas à aller découvrir ce numéro et les précédents de la belle revue Graminées qui propose, à chaque édition, un petit tour du monde littéraire !