Mon mois de mai est placé sous le signe de la traduction et en particulier de Notre Sœur Rabat-Joie d’Ama Ata Aidoo !
✨Du 6 au 13 mai
J’ai la joie d’avoir été sélectionnée pour participer à l’atelier Vice-Versa proposé et organisé par l’association Atlas autour des langues portugaises au CITL à Arles, sous la coordination de Tânia Ganho et Hélène H. Melo auprès de neuf autres traducteurices
✨Du 6 au 27 mai
Avec Guillaume Cingal nous présenterons notre co-traduction de Notre Sœur Rabat-Joie d’Ama Ata Aidoo paru aux éditions Ròt-Bò-Krik lors d’une série de rencontres dans plusieurs villes. Pour plus d’informations, voir ma publication précédente
✨Samedi 16 mai
Rendez-vous annuel avec le collectif Voix de Femmes et Carole Lemee au pied de la statue de Modeste Testas née Al Pouessi, dans le cadre de la Semaine de la Mémoire à Bordeaux
✨Samedi 30 mai
Quel bonheur d’avoir été invitée à participer à la journée « Lire c’est Lier » à la Cité Audacieuse organisée par Mon Petit Book-an qui célèbre ses 5 ans !
Je participerai à une discussion autour de la traduction, ainsi qu’à un moment poétique
Plus d’informations dans les prochains jours
✨Dimanche 31 mai
Je passerai au premier Marché de la Nouvelle, sur le stand de la revue Graminées qui présentera notamment son nouveau numéro autour du thème « Bouche(s) », dans lequel j’ai publié deux textes en traduction : Conversations de commères de Dina Salústio et La terre a besoin d’une petite bouche de Vi Khi Nao
Au plaisir de vous rencontrer/retrouver !
Beau mai à vous !