Papillons de mots

Et c’est parti pour un nouveau mois !
Même si les mois d’hiver sont surtout des mois de travaux dans l’ombre, à l’instar de la nature qui se régénère tout en préparant le printemps. Mais on commence déjà à ressentir les premiers friselis de sève qui remonte.
Je vous propose de nous retrouver lors de deux rendez-vous autour de la traduction :

Dimanche 8 février à 11h à L’Assiette Musicale à Bordeaux, Saint-Michel
Brunch Littéraire Matrana #1
Des traductrices et traducteurs de l’association Matrana vous proposent des lectures de leurs traductions autour d’un brunch concocté par leurs soins.
P.A.F. 12€ réservation et paiement en ligne sur le site de Matrana
Plus d’informations ici.

Mercredi 25 février à 18h à la CLEFF à l’Université Bordeaux Montaigne
Je présenterai la performance Re-Vision des ascendants dans le cadre du colloque bilingue français/anglais « La révision/Revision » :
Dans cette cérémonie du dit à voix haute, Patricia Houéfa Grange interpelle et interroge celles et ceux qui nous ont précédé.e.s, à travers un rituel d’invocation-évocation où s’entrelacent les voix et visions qui lui ont parlé en poésie et traduction.
Plus d’informations ici.

Et tout au long de ce mois de février, je poursuivrai les temps de médiation poétique entamés en janvier et qui se poursuivront jusqu’en mars dans le cadre du printemps des poètes :

– Collaboration avec Soraya Benac de la Compagnie Tempo Tiempo autour du projet poéclaquettes : ateliers auprès de deux classes élémentaires et création jeune public

– Collaboration avec Alifs Culture et le Centre Social et Culturel La Colline : ateliers auprès d’un groupe de personnes allophones

Au plaisir de vous rencontrer ou retrouver !
Joli février à vous !