Papillons de mots

J’entre dans l’année 2026 avec à l’agenda des séances de médiation que j’animerai sur tout le premier trimestre dans la perspective du Printemps des Poètes qui déploiera ses forces vives autour de la thématique de la liberté :

✨ En collaboration et duo avec Soraya Benac et la Compagnie TeMpo TiemPo pour des ateliers et une création poéclaquettes à destination du jeune public

✨ En collaboration avec Alifs et le Centre Social et Culturel La Colline pour des ateliers poétiques auprès d’un groupe de personnes allophones

Côté traduction, je propose un atelier ludique pour s’initier à la traduction littéraire. Aucune connaissance linguistique préalable n’est nécessaire :

✨ « Magie des Mots » à La Manuco le 20 janvier de 18h à 20h
Je vous donne tous les détails très vite !

Et puis il y a le travail de l’ombre qui précède toute publication : relecture des épreuves pour un projet en co-traduction qui paraîtra au printemps, phase d’échanges avec le relecteur pour un autre projet à paraître également au printemps, entrée en profondeur dans un projet entamé au cœur de l’automne et qui m’accompagnera jusqu’à l’été prochain, découverte d’un nouveau projet arrivé comme un cadeau à la veille des fêtes.
Et puis mon travail poétique, toujours….
Je trouve que la saison hivernale se prête bien à ces travaux d’écriture.

Merci à toutes les merveilleuses personnes qui me font confiance !
Que 2026 nous soit favorable !