J’entame cette saison 2024-2025 avec un mois de septembre sous ma casquette de traductrice, mais toujours avec la poésie pour compagne.
Deux dates pour se retrouver et échanger à Bordeaux :
– Jeudi 12 septembre à 19h au Consulat Général d’Allemagne
Conversation avec Rike Bolte autour de la traduction de poésie, notamment de celle de Roxana Crisologo que nous avons toutes deux traduite, Rike vers l’allemand et moi vers le français.
Cette soirée est organisée par Achtung Kultur! en partenariat avec la Villa Valmont et l’ALCA.
Toutes les informations en suivant par ici.
N’oubliez pas de vous inscrire !
– Lundi 30 septembre de 17h30 à 19h30 à l’Instituto Cervantes
Dans le cadre de la Journée européenne des langues et de la Journée mondiale de la traduction, j’animerai un atelier d’initiation à la traduction littéraire sous le format « Traducteur d’un jour » proposé par l’association ATLAS.
Plus d’informations en suivant ici.
Attention, le nombre de places est limité, n’oubliez pas de vous inscrire !
Je signale également la troisième Journée de la Traduction coorganisée par la Matrana et l’ATLF qui aura lieu à Bayonne cette année les 26 et 27 septembre :
Au plaisir de vous retrouver !