Aurore éparpillée
en paillettes dorées
Chacun de mes cils un arc-en-ciel
Alba esparcida
en lentejuelas doradas
Cada una de mis pestañas un arcoíris
Dawn scattered around
in golden sequins
Each of my eyelashes a rainbow
Dentelle de lumière
brodée au point arrière
sur le lin du réveil
Encaje de luz
bordado en punto atrás
sobre el lino del despertar
Lacy light
embroidered with backstitch
on the awakening’s linen
Patricia Houéfa Grange
Tous droits réservés/ Todos los derechos reservados/ All rights reserved
