Papillons de mots

Contemplation confinée
Découvrir la fragrance ailée
du narcisse

Contemplación cuarentenada
Descubrir la fragancia alada
del narciso

Lockdowned contemplation
Discovering the winged fragrance
of the narcissus

Patricia Houéfa Grange
Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/All rights reserved

Larmes de rosée sur les pétales
Au ciel de mes êtres aimés
une étoile de plus s’est allumée

Lágrimas de rocío sobre los pétalos
En el cielo de mis seres queridos
una estrella más se encendió

Tears of dew on the petals
In the sky of my loved ones
shines one more star

Patricia Houéfa Grange
Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/All rights reserved

***

Neige de fin mars
Même en confinement
quelques paillettes font gazouiller les réseaux

Patricia Houéfa Grange
Tous droits réservés