J’ai la joie de faire partie des dix traducteurices sélectionné.e.s par l’ALCA pour animer des ateliers de traduction auprès de lycéen.nes et jeunes en formation en Nouvelle-Aquitaine, sur l’année 2026-2027, dans le cadre d’un programme d’éducation artistique et culturelle.
A cette occasion, l’ALCA a réalisé, à destination des établissements scolaires bénéficiaires de ce programme, un document de présentation du métier de traducteurice et des dix professionnel.les sélectionné.e.s. Mes collègues et moi avons répondu aux trois mêmes questions et avons pu évoquer des œuvres qui ont marqué notre parcours de traduction.
Je partage mon entretien avec vous et vous invite chaleureusement à lire les entretiens de mes collègues, tant nos parcours sont divers.
(cliquer pour agrandir)
L’intégralité du document est accessible en suivant ce lien.
J’ai déjà animé des cycles d’ateliers de traduction dans le cadre de ce programme sur les années scolaires 2023-2024 et 2024-2025. C’est avec grande joie que je le ferai à nouveau cette année !