Dernier jour de juin. La moitié de l’année civile est passée et l’année culturelle prend fin.
Après le bilan de mes publications en traduction de la saison partagé hier, voici celui des publications en poésie aujourd’hui !
– Un poème sans titre dans le Hors-Série de la revue Les Haleurs, dans lequel David Dielen et Samy Manga ont réuni une anthologie d’éco-poésie d’Afrique
– Le poème Marée mandingue dans l’anthologie Vers la trouée de mer initiée et dirigée par Lydia Padellec pour les Editions Lune Bleue
– Un diptyque de poèmes intitulé Mère des Eaux dans le numéro 75 de la revue Bacchanales de la Maison de la Poésie Rhône-Alpes dans lequel Stève-Wilifrid Mounguengui a réuni une cartographie sensible de la poésie d’Afrique subsaharienne
L’ensemble des textes publiés dans ces ouvrages fait partie d’un seul et même projet dans lequel l’eau, la mer, l’océan occupent une place centrale, projet que je commencerai à développer de façon active à l’hiver prochain.
– Quatre poèmes publiés dans la traduction espagnole de Mariela Cordero dans la revue en ligne Círculo de Poesía
Je suis ravie de cette saison de publications poétiques !
Encore un immense merci aux éditeurices, anthologistes, directeurices de collection pour les invitations.
Je suis toujours très touchée de voir mon travail susciter de l’intérêt