Photo : Najwa Benchebab
Je flotte encore dans les belles émotions et énergies glanées tout au long de cet intense et beau mois de mars, j’en reparlerai !
Mais le temps file et voici déjà avril.
Après un mars essentiellement de poétesse-traductrice, j’entre dans un avril essentiellement de traductrice-poétesse !
Retrouvons-nous autour de ces rendez-vous :
TRADUCTION
✨ Soirée de lancement de Yellow Power anthologie de la poétesse japonaise-étatsunienne Amy Uyematsu, traduite de l’anglais par le collectif Passages dont je fais partie, et publiée par L’Ire des Marges
📅 Mardi 1er avril à 19h
📍 Librairie Olympique à Bordeaux
👉🏼 Entrée libre et gratuite, sans réservation
✨ Dîner de Matrana #6
Soirée de partage autour d’un repas concocté par des traducteurs.rices, rythmée par la lecture de textes en traduction
📅 Samedi 12 avril de 19h à 22h
📍 Le Petit Grain à Bordeaux
👉🏼 12€ (+2€ d’adhésion à l’association Yakafaucon qui gère le Petit Grain), règlement sur place
Réservation par mail : dinerdematrana@gmail.com
✨ Lecture performée des manifestes du recueil Comment baise une poète ? du Comando Plath
publiés par Les Prouesses suivi d’un échange avec le public, en présence de Victoria Guerrero Peirano dans le cadre des Rencontres d’Artivismes organisées par Otra Tierra – Escola de Artivismos Latinoamericanos
📅 Samedi 26 avril à 19h
📍 Librairie Transit à Marseille
👉🏼 Entrée libre et gratuite, sans réservation
POÉSIE
✨ Présentation de la forme hybride courte à destination du jeune public À petits pas… des couleurs de mots se dansent en collaboration avec Soraya Bénac et basée sur des poèmes issus de mon recueil Couleurs de mots sur le Bénin
📅 Mardi 8 avril à 15h
📍 Espace Simone Signoret CENON
Au plaisir de vous retrouver sur une ou plusieurs de ces dates !