Patricia Grange – Sylvanie Tendron
Photo d’Anthony Arroseres
Tout a commencé fin 2010 … Avec Esprit Métis, nous organisions la toute première édition de notre festival Métis’ et vous. En fin d’après-midi, je devais présenter une lecture sonore de quelques poèmes visitant le monde, accompagnée de la voix et des chants sublimes de Fadoua Roh. La lecture s’intitulait Chants des ailleurs.
9 octobre 2010
Photo par Anthony Rojo
9 octobre 2010
Photo par Anthony Rojo
9 octobre 2010
Photo par Anthony Rojo
Audrey Laroche, responsable du pôle culturel de la Maison des Femmes de Bordeaux, était présente lors de cette lecture. Elle nous a proposé de la retravailler un peu et de la présenter à la Maison des Femmes au printemps suivant. Ce qui fut dit fut fait :
dit par Patricia et interprété en LSF par Sylvanie à la MDF en avril 2011
Voilà ! Je ne vais pas vous détailler toutes nos collaborations depuis ce jour d’avril 2011. Elles ont été nombreuses, à son initiative ou à la mienne. Nous avons une tonne de souvenirs communs : des discussions à n’en plus finir pour savoir comment transcrire une langue d’images (la poésie) en une autre langue d’images (la LSF), des répétitions, des lectures, des spectacles, des repas et des pique-nique ! Oui, ce fut une véritable rencontre et une rencontre vraie et ça l’est toujours.
Petit à petit est née l’envie de construire ensemble quelque chose de plus complet, qui mêlerait nos mondes, nos univers à toutes les deux, si proches malgré les apparences. Nous avons commencé à tisser « Et alors ? » :
Aujourd’hui, nous sommes très heureuses et très fières de pouvoir enfin vous livrer cette lecture que nous portons depuis plusieurs mois de travail intense et joyeux ! Deux dates sont prévues pour le moment à la Maison des Femmes de Bordeaux, qui nous soutient toujours (merci !), mais nous espérons pouvoir vous en proposer très prochainement d’autres, à Bordeaux et ailleurs si possible !
Pour ces deux premières dates, l’entrée est libre mais le nombre de places est limité. Il faut donc absolument réserver à l’adresse qui figure sur le communiqué ci-dessus et la magnifique affiche ci-dessous :
sur une photo d’Anthony Arroseres
N’hésitez pas à partager ces informations et à venir nombreux ! Nous vous attendons avec impatience !
Vous pouvez nous suivre sur Facebook à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/duosilencepoesie