Tercets d’automne

Le 24 septembre 2019

Source : Pinterest (fond d’écran)

Silence
J’écoute
le point du jour

Silencio
Escucho
el amanecer

Silence
I’m listening
to the break of day

***

Perles de pluie
sur la portée électrique
J’enfile mes rêves

Perlas de lluvia
sobre el pentagrama eléctrico
Ensarto mis sueños

Beads of rain
on the electrical staff
I’m threading my dreams

Patricia Houéfa Grange
Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/All rights reserved

Grandmother Spider – The Weaver
Jo Jayson

Un autre diptyque de tercets trilingues à retrouver sur ma page Instagram ici.



2 grains de pollen to “Tercets d’automne”

  1. Christine dit :

    Même la pluie est au rendez-vous.
    Bel automne !

    • Mariposa dit :

      C’est elle qui m’a inspirée 😉
      J’ai passé les premières heures après mon réveil à l’écouter tomber en ce mardi matin.
      C’était délicieux. Un de mes plaisirs automnaux.
      Bel automne à toi aussi 🙂

RSS feed for comments on this post. And trackBack URL.

Envoyer un grain de pollen